AviatorGames
Home/ Team
Who edits the text

Team: who edits AviatorGames

Meet the author and language editors of AviatorGames, with their languages and professional profiles.

Who edits the text

Content author

Evgeny Vodolazkin

Evgeny Vodolazkin

Author and project analyst

The reviews on this site are signed by the lead analyst stated above. He walks through the provably-fair check step by step on a concrete example — the hash ee03fc5491ff4 → 13.80× — and then checks operators against a fixed checklist from the editorial methodology: the game in the catalogue, the licence number in the relevant regulator register, and the cashier terms in the operator's own documentation.

Team

Editors by language

Daniel Carr

Editor · English

Editor with a background in sports betting and iGaming content, including localization review.

Anna Dotsenko

Anna Dotsenko

Editor · Русский

Translator and editor specializing in iGaming content, including SEO copywriting and proofreading.

José López Hernández

Editor · Español

Localizes casino and betting content for the local audience. Adapts marketing and technical material into the target language.

Ely WEINUM

Editor · Français

Translates and adapts iGaming content for the local market, including transcreation work. Keeps the copy natural and market-ready.

Andrea Stefanetti

Andrea Stefanetti

Editor · Italiano

iGaming and betting editor experienced in preparing casino reviews and editorial content.

Sabrina Wendlandt

Editor · Deutsch

Translator and editor specializing in iGaming content, including SEO copywriting and proofreading.

Agnieszka Purgiel

Editor · Polski

Translator and editor specializing in iGaming content, including SEO copywriting and proofreading.

Maurice Kruytzer

Editor · Nederlands

Localizes casino and betting content for the local audience. Adapts marketing and technical material into the target language.

Lucas Rocha

Editor · Português

iGaming and betting editor experienced in preparing casino reviews and editorial content.

Damla Gul

Editor · Türkçe

Translates and adapts iGaming content for the local market, including transcreation work. Keeps the copy natural and market-ready.

Akylbek Abilgazy

Editor · Қазақша

Freelance translator working on legal, technical and marketing texts across several languages.

Pervane Kerimova

Editor · Azərbaycanca

Localizes casino and betting content for the local audience. Adapts marketing and technical material into the target language.

Kimmo Hakala

Kimmo Hakala

Editor · Svenska

Translator and editor specializing in iGaming content, including SEO copywriting and proofreading.

Stefan Kjeldsen

Stefan Kjeldsen

Editor · Dansk

Translator and editor specializing in iGaming content, including SEO copywriting and proofreading.

Helge Hodneland

Editor · Norsk

Translator and editor specializing in iGaming content, including SEO copywriting and proofreading.

Jukka M.

Jukka M.

Editor · Suomi

Translator and editor specializing in iGaming content, including SEO copywriting and proofreading.

Tomas Zakšauskas

Editor · Lietuvių

Freelance translator working on legal, technical and marketing texts across several languages.

Hermien Desaivre

Editor · Afrikaans

Freelance translator working on legal, technical and marketing texts across several languages.

Madeha Ghagary

Editor · العربية

Localizes casino and betting content for the local audience. Adapts marketing and technical material into the target language.

Lee Heeji

Editor · 한국어

Localization and editing specialist for video games, covering LQA and marketing adaptation.

Khattareeya Chantaprom

Editor · ไทย

Localization and editing specialist for video games, covering LQA and marketing adaptation.

Ngoc Kaylie Truong

Editor · Tiếng Việt

Localizes casino and betting content for the local audience. Adapts marketing and technical material into the target language.