AviatorGames
Головна/ Команда
Хто редагує тексти

Команда: хто редагує AviatorGames

Автор матеріалів і редактори мовних версій AviatorGames: мови команди та посилання на професійні профілі.

Хто редагує тексти

Автор матеріалів

Evgeny Vodolazkin

Evgeny Vodolazkin

Автор і аналітик проєкту

Огляди на цьому сайті підписані провідним аналітиком редакції, який розбирає provably-fair перевірку раунду крок за кроком на конкретному прикладі (хеш ee03fc5491ff4 → 13,80×) — і розбирає операторів за фіксованим чек-листом із методології редакції: гра в каталозі, номер ліцензії в реєстрі регулятора, умови каси з документації самого оператора.

Команда

Редактори за мовами

Anna Dotsenko

Anna Dotsenko

Редактор · Українська

Перекладач і редактор, спеціалізується на матеріалах про iGaming, включно з SEO-копірайтингом і вичиткою текстів.

Daniel Carr

Редактор · English

Редактор з досвідом роботи з матеріалами про спортивні ставки та iGaming, включно з перевіркою локалізації.

José López Hernández

Редактор · Español

Локалізує матеріали про казино та ставки для місцевої аудиторії. Адаптує маркетингові й технічні тексти під цільовий ринок.

Ely WEINUM

Редактор · Français

Перекладає й адаптує матеріали про iGaming для місцевого ринку, включно з transcreation. Стежить за природним звучанням тексту.

Andrea Stefanetti

Andrea Stefanetti

Редактор · Italiano

Редактор з iGaming і ставок з досвідом підготовки оглядів казино та редакційних матеріалів.

Sabrina Wendlandt

Редактор · Deutsch

Перекладач і редактор, спеціалізується на матеріалах про iGaming, включно з SEO-копірайтингом і вичиткою текстів.

Agnieszka Purgiel

Редактор · Polski

Перекладач і редактор, спеціалізується на матеріалах про iGaming, включно з SEO-копірайтингом і вичиткою текстів.

Maurice Kruytzer

Редактор · Nederlands

Локалізує матеріали про казино та ставки для місцевої аудиторії. Адаптує маркетингові й технічні тексти під цільовий ринок.

Lucas Rocha

Редактор · Português

Редактор з iGaming і ставок з досвідом підготовки оглядів казино та редакційних матеріалів.

Damla Gul

Редактор · Türkçe

Перекладає й адаптує матеріали про iGaming для місцевого ринку, включно з transcreation. Стежить за природним звучанням тексту.

Akylbek Abilgazy

Редактор · Қазақша

Перекладач-фрилансер, працює з юридичними, технічними та маркетинговими текстами кількома мовами.

Pervane Kerimova

Редактор · Azərbaycanca

Локалізує матеріали про казино та ставки для місцевої аудиторії. Адаптує маркетингові й технічні тексти під цільовий ринок.

Kimmo Hakala

Kimmo Hakala

Редактор · Svenska

Перекладач і редактор, спеціалізується на матеріалах про iGaming, включно з SEO-копірайтингом і вичиткою текстів.

Stefan Kjeldsen

Stefan Kjeldsen

Редактор · Dansk

Перекладач і редактор, спеціалізується на матеріалах про iGaming, включно з SEO-копірайтингом і вичиткою текстів.

Helge Hodneland

Редактор · Norsk

Перекладач і редактор, спеціалізується на матеріалах про iGaming, включно з SEO-копірайтингом і вичиткою текстів.

Jukka M.

Jukka M.

Редактор · Suomi

Перекладач і редактор, спеціалізується на матеріалах про iGaming, включно з SEO-копірайтингом і вичиткою текстів.

Tomas Zakšauskas

Редактор · Lietuvių

Перекладач-фрилансер, працює з юридичними, технічними та маркетинговими текстами кількома мовами.

Hermien Desaivre

Редактор · Afrikaans

Перекладач-фрилансер, працює з юридичними, технічними та маркетинговими текстами кількома мовами.

Madeha Ghagary

Редактор · العربية

Локалізує матеріали про казино та ставки для місцевої аудиторії. Адаптує маркетингові й технічні тексти під цільовий ринок.

Lee Heeji

Редактор · 한국어

Спеціаліст з локалізації та редагування відеоігор, відповідає за LQA й адаптацію маркетингових текстів.

Khattareeya Chantaprom

Редактор · ไทย

Спеціаліст з локалізації та редагування відеоігор, відповідає за LQA й адаптацію маркетингових текстів.

Ngoc Kaylie Truong

Редактор · Tiếng Việt

Локалізує матеріали про казино та ставки для місцевої аудиторії. Адаптує маркетингові й технічні тексти під цільовий ринок.